Wedding Wednesday ~ Suzi and Sigi 1952

Another wedding photo from my mother-in-law's collection of photos from her Romanian father's side of the family.

The back of the photograph includes my mother-in-law's note "Cousin Israel" indicating that this was one of her cousins who went to Israel from Romania.

The translation of the Romanian on the right is from Theo Rafael in the Genealogical Translations group on Facebook. (Thank you Theo!)

We offer you (plural) with much love and pleasure this photo from our part.
Suzi and Sigi
3 November 1952

The photographer's stamp reads:

Photo Kleinman, Haifa, 62 Jaffa street, 4 July 1952

This suggests that this cousin was married in July 1952 and sent the note to my mother-in-law's family in November 1952. If you think you know who Suzi and Sigi are, please let me know in the comments or send me a message via the contact me form on the left.

Wordless Wednesday ~ Unknown Wedding Couple

Another image of unidentified people from my mother-in-law's collection that she believes is from her Romanian side (Goldstein, a.k.a. Yancu from Iasi, Romania).

It looks like a wedding photo (bride in white, with a veil, groom in a suit with white bow tie and top hat), but they look so serious.

Could this be in the early 1930s and times were tough? Let me know your thoughts in the comments. 

Unfortunately, the photo appears to have been cropped and the back doesn't provide much information at all, except that it's more likely Romanian than Hebrew or Yiddish.

Wordless Wednesday ~ Family From Iasi Romania

This photograph was taken in Iasi, Romania, according to the stamp on the back. Could this be a mother, father, and their daughter?

My penciled notation reads: "oldest Goldstein cousin in Romania" which is what my mother-in-law told me. However, the surname of the family would not have been Goldstein, as only the siblings who came to America took that surname.

I don't know any more about the family in Romania except that the surnames might have been Iancu or Moskowitz (the surnames of my husband's great-grandparents).

If you think you know this family, please leave a comment or send me an email.

Wordless Wednesday ~ Flona of Romania

The handwriting on the back of these photos identifies the woman, but it is unclear what her name is.

The first photograph is about 3" x 5" and there doesn't appear to be a date.

Wordless Wednesday ~ Romanian Couple Betty and Izu 1951

Last week I shared a photo of Betty and Izu from 1937.

Here is another one from fourteen years later. This one is a 2" x 3" snapshot.

The left is Romanian [thank you to Theo Rafael in the Genealogical Translations Group]:

To the parents
With all our longing
From Izu Beti Marcel
Buc [bucharest] 27 February 1951

The right (sideways) is Yiddish [thank you to Esther Chanie Dushinsky in the Genealogical Translations Group]:

This is my oldest daughter and her husband and one child from Romania.

If you have an additional comment about the translation or you know who this family is, please let me know!

Wordless Wednesday ~ Romanian Couple Betty and Izu 1937

From my mother-in-law's collection, from her father, Morris Goldstein, as he was from Romania.

Thanks to Toth Levente at the Jewish Genealogy Portal on Facebook for the following translation:

To our parent with pleasure Betty and Izu. Iancu Zeilig's family in Negrești

Negrești is about 24 miles south of Iași, where the Goldstein / Yancu family was reportedly from.

If you have an additional comment about the translation or you know who these people are, please let me know!

Wordless Wednesday ~ Yitzchak and Sheva and Sons

I have connected with a cousin of my husband's in Israel which has inspired me to share more of the photos from that branch of the Goldstein / Yancu side of the family.

This is the oldest photograph in my collection from that side of the family.

The family story is that this is Yitzchak Yancu and his wife, Sheva Moskowitz and two brothers of my husband's grandfather, Morris Goldstein. They remained in Romania when Morris followed his brother Max to New York City in 1914, after having changed his surname from Yancu to Goldstein.

There is nothing on the back of the photo to identify which brothers these were.

Morris never returned to Romania and this photograph has been treasured over the years.

Wordless Wednesday ~ Four Children in Atlantic City

Here are the four children from last week's family group photograph. This is how I knew last week's photo was taken in Atlantic City.

The front of the rolling chair has an Atlantic City banner across it, and underneath, the name GARRETT.

Wordless Wednesday ~ Unknown Family in Atlantic City

Another photograph from my mother-in-law's collection. We have no idea who this family might be.

Wordless Wednesday ~ Portrait of Four Unknown Children

The personalities of these four children come through in their faces. Look at how the oldest is showing off her confidence in keeping her younger siblings in line.

Wordless Wednesday ~ Unknown Girl with Ringlets

I wish I knew who this smiling girl was. And I also wish this had a photographer's imprint to let me know if it came from Philadelphia or New York or New Jersey. This was from my mother-in-law's side of the family, so likely Segal or Levitt or possibly Goldstein.

Wordless Wednesday ~ Unknown Woman at Window

This woman is probably a relative on the Segal side of my mother-in-law's family.

The photograph was taken at Caplan Studio, 706 S. Fifth St., Philadelphia.

Eight Years of Blogging!

I started A Jewish Genealogy Journey eight years ago when I realized that my husband's genealogy stories would appeal to a slightly different audience than my first blog, From Maine to Kentucky.

Looking back at this year's posts, I see that they were almost all about the Handler family. Most of the posts were part of a series about a half first cousin once removed of my husband's, Herman Handler. Each post shows him in a different record, showing that an immigrant ancestor can be found in many records. Links to all the posts in the series are at Obituary for Herman Handler.

However, I did enjoy writing about my husband's grandfather as a jitney driver in Miami.

For those of you still reading my blog, thank you! I will try to post a little more often in the coming year.

Stories From the Census ~ Hattie Handler

When the 1930 census became publicly available in 2002, one of the first families I searched for was that of my father-in-law, because I knew exactly where the Handlers were living: in Akron, Ohio.

I knew I had the right family on lines 29-36: head of household Joe, wife Lena, and children, son Arthur, age 20; daughter Margaret, age 16; daughter Bella, age 12, son Alfred, age 10, son Louis, age 8, and daughter Hattie, age 7.

1930 U.S. census, Summit County, Ohio, population schedule, Akron, enumeration district 77-44, sheet 14A, dwelling 23, family 28, record for Joe Handlar [sic]; image, Ancestry (https://www.ancestry.com : accessed 7 September 2009); citing NARA microfilm publication T626, roll 1875.

Daughter, Hattie? Actually that last name should be son, Harry, age 7, my father-in-law.

When I showed this to my father-in-law, he laughed, and imitated his mother's accent as she likely recited the names of her children for the census taker. She was from Hungary, and spoke Hungarian, also referred to as Magyar. With this accent, it is absolutely possible that "Harry" sounded like "Hattie" to a census taker not familiar with the family.

Although it is not known for certain who provided the information to the census taker in any U.S. census before 1940, based on Harry's memory and description of his mother's accent, it is very likely that Lena provided the Handler household's information to the census taker in 1930.

JewishGen Features ~ SIG Mailing Lists and KehilaLinks

As you probably know, JewishGen is a necessary online resource for Jewish Genealogy. The link is in the sidebar of this blog and is also a tag, meaning that all the posts that I've written about JewishGen are tagged with JewishGen.

Do you know what country your ancestors were from? If so, you should check out the SIG (Special Interest Group) mailing lists. These are online discussion groups for researchers to ask questions and to receive news from the JewishGen volunteers about new resources that are coming online at the website.

I subscribe to only four SIG mailing lists:
Gesher Galicia SIG (Galicia, where the Levites/Lewites/Levitt family was from)
H-SIG (Hungary, where the Handlers and Hollanders were from)
Romania SIG (Romania, where the Goldstein (possibly Yancowitz) family was from)
Ukraine SIG (Ukraine, where the Segal family was from)

You can even search archived messages within each SIG for surnames and other topical information.

The mailing list subscription page looks like this for me:

However, there are 31 possible SIGs to subscribe to ranging from DNA to rabbinic genealogy to Early American.

It occurred to me this morning that I wanted to be sure that all JewishGen users were aware of this (free!) benefit because in each of the SIG emails I got today (and no, they don't all have daily posts), there was an update on the KehilaLinks projects (which I have shared before at KehilaLinks at JewishGen) noting that the KehilaLinks page for  Farming Communities of New Jersey had been updated. I don't know if the page for Woodbine was updated, but this web page has good information about the history of the town that my mother-in-law and her mother before her grew up in. Both the town-specific page and the main page give a wonderful sense of what life was like in rural southern New Jersey at the turn of the last century.

Take advantage of all that JewishGen has to offer, and if you are able, consider making a donation to this non-profit organization, not only because it's doing great work, but a donation of at least $100 gives you greater flexibility in searching their databases.

A Jitney Driver in Miami Between Censuses

Thank you to the cousin of my husband's who let me know (a couple of years ago) that he found Joseph Handler as a jitney driver in a Miami, Florida, City Directory in the 1920s, thus confirming the family story that my husband's grandfather moved his family to Florida to see if he could be more successful there than in Akron, Ohio.

A jitney is a small bus which got its name because jitney was a term for a nickel and that's what it cost to ride the early jitneys.

This image from the Library of Congress website is a photograph of a New York City jitney in about 1915 to 1920.

Library of Congress, Prints & Photographs Division, [reproduction number, e.g., LC-B2-1234]

Census records show the following addresses and occupations for Joseph Handler:

Year	City	Address	Occupation
1910	Cleveland	2515 Woodland Avenue	None, Factory
1920	Akron	644 Bell Street	Laborer, Rubber Works
1930	Akron	553 Rhodes Avenue	Salesman, Junk
1940	Akron	553 Rhodes Avenue	Industrial Salvage, Own Truck

But what happened between the times that the U.S. federal census was taken? It turns out that a lot can happen in ten years.

The following table shows where I have found Joseph Handler in city directories in the early 1920s.

City	Year	Name	Occupation	Address
Akron	1922	Joseph Handler [Lena]	jitney driver	h 406 Raasch ave
Akron	1924	Joseph Handler [Lena]	jitney driver	h 406 Raasch ave
Akron	1925	Joseph Handler [Lena]	[no occupation]	h 406 Raasch ave

Joseph Handler doesn't appear in Akron City directories before 1922, though he was living there by 1917 when his daughter Belle was born. (Prior to that, he was living in Cleveland.) His 1918 World War I Draft Card reports that he was living at 646 Bell Street and working as a bartender for his cousin, Herman. He lived in Akron until at least the fall of 1922, when youngest son, Harry, was born.

But in 1925, Jos Handler appeared as a jitney driver in Miami, Florida.

NERGC 2019 Interview ~ Schelly Talalay Dardashti

The 15th biennial New England Regional Genealogical Consortium conference will be held in Manchester, New Hampshire, from April 3-6. Visit the website for all the conference information and register before February 28 to get the early bird discount! For those of you in New England, this is the best, closest conference you'll get a chance to attend. This will be the third NERGC conference that I have attended and I'm looking forward to it!

Several New England Geneabloggers have been invited to interview some of the speakers and I have the pleasure of sharing my interview with Schelly Talalay Dardashti. Following are the questions I posed and her answers:

Elizabeth Handler: Your bio says you have been researching your family for 30 years. What got you interested?
Schelly Talalay Dardashti: It’s all my daughter’s fault. I was a happy needlepointer until then. She was 12, and studying for her bat mitzvah. She came home one day with a form asking for parents, grandparents, great-grandparents and their English and Hebrew names. That night, we attended an engagement party for my husband’s niece and we began asking questions about my husband’s Persian family. We came home with hundreds of little cocktail napkins with names and relationships scribbled on them. That was the start. Then she said, “OK, we worked on daddy’s side and now we have to do yours.” That was challenging because, unlike my husband’s massively huge Persian family, mine was really small with few people to ask. But we persevered and I was hooked. I haven’t completed a needlepoint since then, as my daughter often reminds me!

Since then, I have continued to work on the DARDASHTI tree, and now co-admin the Jewish Persian DNA Project with a newfound DNA cousin, Nika Hazini, in London, UK, and the connections we are finding are groundbreaking. It seems that all Persian Jewish families are related (and quite closely!). I also co-founded the IberianAshkenaz DNA Project with Judy Lefkowitz Simon, which is based on the premise that Ashkenazi families often have stories about Sephardic origins. Both Judy and I had this story in our families. The large group has been extremely successful in connecting known Sephardic families with ostensible Ashkenazim, as well as Hispanics of Jewish ancestry (conversos) and with Hispanics who really had no idea they had Jewish ancestry. Both projects are at FamilyTreeDNA.

Elizabeth: Do you have both Sephardic and Ashkenazi Jewish ancestry? For those who are not familiar with the differences, can you summarize them briefly?
Schelly: Our story, confirmed via archival documents in Catalunya, Spain, is that our TALALAY side is Sephardic and we left Spain very early, by 1398. We eventually wound up in Mogilev, Belarus. Sephardim, in the narrowest definition, are those Jews who lived in Iberia (Spain and Portugal) who then migrated elsewhere. There were many difficult times resulting in forced conversions, exiles, etc. 1391 was a major one, with many going to North Africa, but 1492 saw the complete exile of all Jews from Spain. It was either convert to Catholicism, be killed or leave. Ashkenazim are those Jews who went up the Rhone Valley into Central and Eastern Europe. However, researchers of Sephardim, and DNA evidence also shows, that Sephardim did migrate into Eastern Europe. Not all families passed down that tradition so it was lost, but people today see DNA surprises. This also skews medical research studies when they try to pin a specific condition to Ashkenazim, but the researchers (and their study participants don’t really know that some may actually be Sephardim) are not aware that some participants are actually descendants of Sephardim.

Elizabeth: How is researching Sephardic Jewish ancestry different than researching Ashkenazi Jewish ancestry?
Schelly: There are linguistic challenges and repository challenges. Ashkenazi researchers need Hebrew, Yiddish and a few secular languages (German, Polish, Russian, etc.). Sephardic researchers cover communities in North Africa, Sicily, Italy, Turkey, Greece, the Balkans, the Middle East, as well as Asia. A third group are Mizrahi or the Jews of Iran and Iraq. So immediately there are numerous languages to deal with. Even working with Spanish archives, documents are in Latin, Castilian, Catalan, numerous local dialects. Languages mean different alphabets as well. For Ashkenazim, we have the alphabets for Hebrew, Yiddish, Cyrillic and others written in the familiar Roman lettering. For Sephardim/Mizrahim, we are talking Hebrew, Arabic (several varieties), Italian, Sicilian dialect, Turkish, Greece, Farsi and others. However, the good part is that surnames were used in Spain back to the year 1000, so that is easier. In some European countries, Ashkenazim didn’t have surnames until the 1800s, and prior to that only patronymics were used such as X son of Y. For Ashkenazim, it is hard to trace back an Eastern European name past the 1700s. However, we have documents from Catalunya dated 1353-1398 where the family name is clearly indicated, and I have seen many archival documents much earlier (1200s) – all with clear surnames used today.

Elizabeth: Tracing the Tribe – Jewish Genealogy on Facebook is one of the best resources for those researching Jewish ancestors. When did you start this group and what gave you the idea?
Schelly: I was the genealogy columnist at the Jerusalem Post (1999-2005) with a popular column, It’s All Relative. Then I started the first, pioneer Jewish genealogy blog, called, Tracing the Tribe – The Jewish Genealogy Blog. Facebook prompted many geneabloggers to switch over, and Tracing the Tribe – Jewish Genealogy on Facebook began in 2007. Today we have nearly 28,000 global members and grow by about 1,000 each months. Facebook gave us the global reach necessary to help each other with research, translations and more.

Elizabeth: I see from your bio that you are a journalist as well as a genealogist. Do you have any recent or upcoming articles that you would like to share?
Schelly: I have written stories for JTA, The Forward, Hadassah Magazine, Family Tree Magazine, Reform Judaism and others. As the US Genealogy Advisor for MyHeritage, I also write and edit blog posts for the MyHeritage Blog.

Elizabeth: Have you attended NERGC in the past? What are you most looking forward to at NERGC 2019 (besides enjoying the company of hundreds of other genealogists)?
Schelly: This will be my first time presenting at NERGC. I was sorry to have missed Springfield last year, as the earliest branch of our Talalay (Tollin) family settled there in 1898 and I had been there previously and met those cousins. I love genealogy and genetic genealogy conferences – and present at many each year. I usually go to RootsTech, Jamboree, NGS, IAJGS, CeCe Moore’s Institute for Genetic Genealogy and many others, as well as presenting to many societies. It is so stimulating to be in the company of hundreds, if not thousands, of others who share the same interests and common challenges. Regional conferences are important, as they can bring together many people who may not always attend the major national events. All these events are important for sharing our somewhat obsessive interest, to learn about new topics, new developments in specific fields, and for making lasting connections. I have friends today whom I met at conferences 20+ years ago – It is fascinating to connect with them at the same events today.

Schelly will be teaching "Sephardic Research: Jewish Genealogy's Other Side" (Friday, 3:15 to 4:15). Let me know in the comments if you are planning to attend NERGC.

I have also interviewed Elissa Scalise Powell at my other blog, From Maine to Kentucky.

Obituary for Herman Handler

Herman Handler died on March 19, 1961, in Youngstown, Ohio. There was a brief obituary in the Akron Beacon Journal the following day, which wonderfully ties together much of what I've found about the family.

"Herman Handler," Akron Beacon Journal, 20 March 1961, p. 24, col. 1;
digital image, Newspapers.com (https://www.newspapers.com : viewed 7 October 2018).

City Directories Tell a Story for Herman Handler

Herman Handler appeared in a few city directories after he immigrated to America. Although I don't find him every year, I find him in enough directories that I can see that he moved several times and worked at a variety of occupations to support his family.

These city directories tell a story of a man whose occupation was affected when Prohibition was enacted, but he continued to do what he could in order to make a living and support his family.

All of these city directories were found at Ancestry in their U.S. City Directories, 1822-1995 database.

Because I could find no Herman Handler in any other city directories in 1906-1908, I am only guessing that these two entries may be for Herman Handler:

City	Year	Name	Occupation	Address
Cleveland	1906	Herman Handler	porter	2554 (old 436) Woodland av
Cleveland	1907	Herman Handler	clk [clerk]	4735 Woodland av SE

Once he married Sarah in February 1909, when I see [Sarah] next to his name, I know I've got the right one:

City	Year	Name	Occupation	Address
Akron	1909	Herman Handler [Sarah]	Goodrich Co	897 S Main
Detroit	1910	Henry Handler	tailor	1031 14th av.

From the 1909 Akron, Ohio, City Directory.

He appeared to have moved to Detroit for a year or two, because that's where he was found in the 1910 census. This directory listed him as Henry Handler, tailor, living at 1031 14th Avenue, which was the same address as in the 1910 census. The occupation here was tailor; the occupation in the census was presser (a specific job in the tailoring industry).

From the 1910 Detroit, Michigan, City Directory.